诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈民表挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代戴栩悼念友人陈民表所作挽词,赞颂逝者隐居守志、德行高洁,抒发作者登堂拜祭时的敬仰与自愧之情。

译文

居处僻静正宜如皇甫谧般安贫著述, 门第清高汇聚了如郄诜般的贤才俊士。 身虽殁而议论风骨犹存于世, 生时何曾怨恨仕途沉沦不显。 旧日姓氏符谶应验于所占之地, 新撰墓铭胜过生前画像传真。 我曾独自登堂拜谒先生, 如今愧对这位德星化身之人。

注释

玄晏:指晋代学者皇甫谧,号玄晏先生,以隐居著述、安贫乐道著称。 郄诜:晋代名臣,以对策高第闻名,后世用以喻指才学出众之士。 沉沦:指埋没于下僚或隐居不仕,此处谓逝者不以地位卑微为憾。 符占地:指姓氏或籍贯与所居之地相合,暗含天命或地灵人杰之意。 写真:指人物肖像画,此处谓墓志铭文比画像更能传神写照。 德星人:典出《后汉书·陈寔传》,陈寔与子侄聚会被太史奏为“德星聚”,后用以称颂有德望之人。

赏析

全诗用典精切,以皇甫谧、郄诜喻逝者隐逸之志与才学之高,彰显其人格境界。“没犹存议论,生岂恨沉沦”一联对仗工稳,既肯定其身后声名,又揭示其生前超脱名利之心,情感深沉而不哀靡。尾联“登堂曾独拜,愧见德星人”以自身谦卑反衬逝者德行之崇高,将私人情谊升华为对道德典范的礼赞,体现了宋人挽诗重理趣、尚节操的艺术特色,语言质朴而意蕴醇厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴栩的其他作品