提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩悼念徐少卿所作挽词,赞其早年成名、仕途显达且品行高洁,同时惋惜其虽功业卓著却疏于自保,最终遭际不幸,寄寓深切哀悼与慨叹。
译文
在清明盛世被朝廷选拔,成就宏大事业,
美好的名声在年轻时就已芬芳远播。
所欣喜的是能遇上舜禹般的圣明君主,
哪里肯去效仿于定国、张释之那样的酷吏。
官位如卿月般崇高,执掌秋官刑部重任,
皇恩浩荡如波涛,甚至远达夜郎边地。
有谁不为贤哲的遭遇而嗟叹呢,
只因在身外之事上欠缺了周全的防备。
注释
盛业:宏大的功业或政绩。
清朝:政治清明的朝代,非指清代。
香名:美好的声誉。
舜禹:上古圣君尧舜禹,喻指当朝圣明皇帝。
于张:汉代酷吏于定国与张释之,此处代指严苛执法的官吏。
卿月:喻指高官显爵,亦暗合“少卿”官职。
秋部:刑部的别称,古人以秋主肃杀,故称。
恩波:比喻皇帝的恩泽。
夜郎:古地名,泛指偏远边疆地区。
周防:周密完备的防备或自我保护。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,情感沉郁顿挫。首联以“盛业”“香名”概括逝者生平荣耀;颔联借“舜禹”与“于张”对比,凸显其仁政爱民、不尚严刑的高洁品格;颈联“卿月”“恩波”极言其位高权重与圣眷优渥。尾联笔锋陡转,“身外欠周防”一语道破悲剧根源,既痛惜贤哲因疏于防范而罹祸,又暗含对官场险恶的无奈感慨。全诗由扬转抑,在颂德中寄寓深沉哀惋,体现了宋代挽词理性反思与深情缅怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。