提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代戴栩所作五言律诗,以白描手法刻画农家清贫劳碌的生活图景,反映赋税重压下农民艰辛,寄寓对民生疾苦的深切同情。
译文
农家究竟有些什么家当?只有墙上挂着的一副锄犁。
一年的收成仅仅够缴纳赋税,唯有门前溪水依旧清澈美好。
剥麻取皮后把秸秆铺在烈日下晾晒,缫丝时剩下的蚕蛹分给鸡吃。
再也无暇顾及酷暑炎月,只知南风吹拂着稻田与泥土。
注释
岁计:一年的生计或收入。
供赋:供给、缴纳官府赋税。
稭:农作物脱粒后的茎秆,此处指麻秆。
覆日:覆盖于日光之下暴晒。
缲茧:煮茧抽丝,即缫丝。
炎月:炎热的夏季月份。
焚:形容南风炽热如烧。
赏析
此诗语言质朴洗练,全用白描而意蕴深沉。首联以“何所有”设问,答以“一锄犁”,极写家徒四壁之状;颔联“唯供赋”三字道尽剥削之酷,与“自好溪”形成苦乐对照,更显无奈。颈联选取剥麻、缲茧等典型农事细节,展现物尽其用的节俭与辛劳。尾联“不复知炎月”尤为沉痛,农夫并非不惧酷暑,而是为生计奔波已麻木忘我,“焚”字既写天气之热,亦隐喻生活煎熬。全诗无一怨语而悲悯自现,体现了宋诗关注现实、体恤民生的传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。