诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送西士之南康

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代戴栩送别友人赴任南康所作,既赞其清才与循吏之风,又寄寓山水相迎、莲社共期之雅愿,情真意切。

译文

只听得挽留出行的话语,难以写出精巧的送别诗篇。 你清雅的才华当今少有匹敌,治理百姓当以古代良吏为师。 江水流转通向朝京的道路,山峦迎候着你临近县境之时。 昔日种莲曾结有白莲社,应当能与高逸之人共赴佳期。

注释

祇:同“只”,仅仅。 工:精巧、擅长。 清才:清雅出众的才华。 循吏:奉职守法、政绩卓著的地方官。 朝京路:通往京城或象征仕途正道的水路。 逸人:隐逸高洁之士。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,首联以“难工”反衬惜别之情真切难言,不落俗套。颔联对仗工整,“清才”与“循吏”并举,既赞友人才华卓绝,又勉其为政效法古贤,寄托厚望。颈联融情于景,水转山迎赋予自然以人情味,暗喻仕途顺遂与地方欢迎。尾联化用庐山白莲社典故,将赴任南康与高士雅集相联,既切合地理人文,又升华了超脱俗务的精神期许,使送别诗兼具现实关怀与林泉逸趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴栩的其他作品