提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩送别友人曹西士赴任南康军知军所作。时值曹氏寿辰，饯行与祝寿并举，诗中既赞其政声先著，又描绘南康庐山胜景与清雅官况，寄寓美好祝愿。
译文
您的美名早已传扬于朝廷华省之中，想必还未曾亲身游历过庐山吧。
恰逢您寿诞之日众人前来饯行送别，湖畔吹来的阵阵凉风格外宜人。
品茗提神时怜惜仙鹤安眠未醒，琴声静歇之际且听渔人悠然歌唱。
探路的骑兵新近传来消息说，您未到任而美好的声誉已使百姓应和称颂。
注释
华省：指朝廷中枢或显贵官署，此处赞誉友人名望显赫。
庐岳：即庐山，南康军治所在星子县，紧邻庐山。
寿日：生日，点明此次饯行兼有祝寿之意。
茶醒：饮茶以解酒或提神，呼应饯宴场景。
候骑：负责侦察、传递消息的骑兵。
先声：指官员未到任前，其名声政绩已先传至当地。
赏析
本诗将饯别、祝寿与赴任三重意脉巧妙融合，格调清雅而不落俗套。颔联“凉风湖际多”以景衬情，写出送别环境的清爽宜人；颈联“茶醒怜鹤睡，琴寂听渔歌”对仗工稳，以鹤睡、渔歌勾勒出南康为官的清闲雅趣与山水之乐，极具画面感。尾联化用“先声夺人”典故，不直接夸赞友人才能，而借候骑之口与百姓之和来侧面烘托其政声卓著，含蓄蕴藉。全诗语言清丽，情感真挚，既有同僚间的敬重，亦含对友人前程的美好期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。