提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代戴栩为友人夏肯父求叶适墓志铭未果而作。诗中宽慰友人虽未得铭文,但先贤风范犹存,以景寄情,表达对其归途的关切与对先贤的敬仰。
译文
文坛巨擘如金石般不朽的笔力,曾许诺为你撰写新的墓志铭。
且放宽心当作春风般的约定,归来时再看那坟前树木郁郁青青。
僧房紧闭唯有月光留守,孤舟渡水大雁已移向沙汀。
请托你寄上梅花以酒祭奠,先贤的风范必定是后世楷模。
注释
文星:指文坛名家,此处代指叶适(水心)。
金石笔:喻文章坚贞不朽,亦指墓志铭刻于金石。
许尔:答应你。
新铭:指新撰写的墓志铭。
宽作:姑且当作,宽解之意。
宰树:坟墓旁的树木,代指墓地。
酹:以酒洒地祭奠。
典型:模范,榜样。
赏析
此诗情感真挚深沉,艺术上虚实相生。首联点题叙事,颔联以“春风约”“宰树青”化遗憾为旷达,意境开阔。颈联转写归途孤寂之景,“僧闭月”“雁移汀”对仗工稳,以清冷月色与迁徙孤雁烘托友人怅惘心境,寓情于景。尾联升华主旨,虽未得铭文,但以梅花酹酒寄托哀思,肯定先贤精神永垂不朽。全诗语言雅洁,将个人得失置于历史传承之中,体现了宋诗重理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。