提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩送别友人卢次夔赴京任职校书郎所作,既写旅途风光与仕宦清况,又寄托对友人的关切与慰藉之情。
译文
离开家乡前往京城,客居的思绪独自从容安定。
虽有佳句可供诗人吟读,却无书籍让馆吏供给。
春雷在正月便提前震动,晴朗的山岭上千峰重叠连绵。
在马上思念亲人的时候,写下书信寄给途中所遇之人。
注释
京国:指京城、国都。
客思:客居他乡的思绪或情怀。
校书:即校书郎,掌管典籍校勘的官职。
蛰雷:指惊蛰时节的春雷。
沓:重叠、众多貌。
题缄:指书写并封好信件。
赏析
本诗语言清雅质朴,情感真挚含蓄。颔联“有句诗人读,无书馆吏供”以虚实相生之笔,既点出校书郎职司文墨的清雅,又暗含对友人宦途清简的体恤,颇具宋诗理趣。颈联“蛰雷先一月,晴岭沓千峰”写景开阔雄奇,以早雷喻生机,以千峰状行路,寓含对友人前程的期许。尾联由景入情,将思亲之意化为寄书之举,使离愁别绪不落俗套,全诗在从容淡泊中见深情厚谊,体现了宋代送别诗典雅沉静的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。