提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴栩即事抒怀之作,写静坐时见桃花自屋栈飘落,触景生情,融禅意、诗趣与社日民俗于一体,展现春日幽居的闲适心境。
译文
幽深的情致在静谧中自然显现,
春风无处不在,处处畅通流转。
层层台阶上苔痕泛起青碧光晕,
瓦缝间飘落下片片红色花瓣。
禅理妙语关联着吟诗的雅趣,
微寒阴冷中正显出饮酒的功效。
邻家春社日将近,
正捣制香蓬做成翠绿的米饵。
注释
幽意:幽深雅致的情致或心境
屋栈:屋檐下或屋顶的木构部分
晕碧:苔藓湿润泛出的青绿色泽
罅瓦:有裂缝或缝隙的瓦片
飘红:指飘落的桃花瓣
禅语:蕴含禅理的言语或感悟
酒功:饮酒驱寒或助兴的功效
社日:古代祭祀土地神的节日,分春社秋社
翠饵:用植物汁液染色的绿色米糕
香蓬:一种香草,用于制作社日食品
赏析
此诗以“桃花飞下”为触发点,由静观转入对春日生机的细腻体察。“层阶生晕碧,罅瓦落飘红”一联色彩对照鲜明,碧苔与红花相映,动静相生,极具画面感。诗中“禅语关诗趣”将宗教体验与文学创作打通,体现宋诗理趣特征;尾联转入社日民俗,以人间烟火收束全篇,使幽寂之境不失温厚气息。全诗语言清丽,意境空灵而不枯淡,展现了诗人于日常细微处捕捉诗意、融合禅思与生活的高妙笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。