提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩送别友人蒋德瞻赴任弋阳县令所作,既赞其廉洁贤能,又寄寓以琴治县、清静无为的为政理想。
译文
到任后应先访察民间风俗,期望能减免百姓每月的桩银赋税。
廉访使是你旧日知己,长官的贤德更是超过常人。
属吏稀少,在半路迎接你上任;山林茂密,与道家仙境相邻。
治理县政的谱牒并无用处,只愿你亲近琴谱,以雅乐化民。
注释
下车:指官员初到任所
月桩银:南宋时期按月定额征收的一种苛重杂税
廉使:即提点刑狱公事或廉访使,主管一路司法监察
县谱:指记载地方行政惯例或治理方法的簿册文书
琴谱:象征礼乐教化与清雅无为的治理方式
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,将送别之情与政治理想融为一体。诗人不写离愁别绪,反以“减月桩银”直陈民生关怀,彰显务实精神。“吏稀”“山密”二句勾勒出弋阳僻远清幽之境,暗合道家无为而治的理念。尾联“县谱传无用,祇将琴谱亲”堪称全篇点睛之笔,否定刻板官僚程式,推崇以琴喻政、以德化民的儒家理想,既是对友人的殷切勉励,也折射出南宋士大夫对清明政治的深切向往,格调高洁,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。