提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩游历白鹤寺所作,借王子晋吹笙乘鹤典故,描绘寺院清幽胜景与山水灵秀,抒发诗人向往仙隐、超脱尘俗的闲逸情怀。
译文
这里曾是仙人王子晋昔日遨游之处,如今高台已化作一片孤石。
寺庙之名仍让人记起白鹤传说,松涛阵阵响起却疑似笙乐之音。
岩壁之上两道瀑布飞流直下,金色沙砾映照着一泓清澈潭水。
山野之人哪里是神仙的伴侣,只是跟随麋鹿悠然渡过溪流前行。
注释
子晋:即王子乔,周灵王太子,相传于缑氏山吹笙作凤鸣,后乘白鹤仙去。
平台:指传说中仙人登临或修道的高台遗迹。
笙:古代管乐器,此处以松声喻仙乐,暗合子晋吹笙典故。
金沙:指溪底或潭边在阳光下闪耀的细沙。
野人:诗人自谦之词,指远离朝堂、寄情山水的隐逸者。
赏析
全诗用典自然,虚实相生。首联以“片石”对“昔游”,将缥缈仙迹落实于眼前实景;颔联“松响却疑笙”以听觉通感勾连古今,使自然之声染上仙家意趣,堪称警句。颈联转写飞瀑金沙,色彩明丽,动静相宜。尾联以“随鹿过溪”收束,既呼应开篇仙踪,又表明自身虽非仙侣却得林泉真趣。全篇语言清雅,意境空灵,在怀古与写景中寄托了诗人淡泊名利、渴慕高洁的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。