提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代戴栩游历山寺时题咏石龙景观之作。诗人借描绘崖间形似龙的奇石与终年不竭的清泉,寄托涤荡尘俗、追求清净超脱的禅意情怀。
译文
在嵌合的山崖交接之处,
裂缝中的岩石隐约呈现出龙的形态。
鳞甲纹路清晰任凭游人观赏,
苔藓覆盖其上依旧保持着古老的青色。
两个洼坑中仅有一滴水珠落下,
整日流淌也装不满一个瓶子。
饮用这极为清冽甘甜的泉水,
完全能让世俗的杂念顿时清醒。
注释
嵌崖:指山崖岩石交错嵌合的地貌。
罅石:有裂缝或缝隙的岩石。
莓苔:青苔,泛指附着于石上的苔藓植物。
两漥:两个凹陷的小水坑。
盈瓶:装满瓶子,形容水量极少而细流不绝。
尘思:世俗的杂念与烦恼。
赏析
此诗以写实笔法勾勒石龙奇景,前四句状物精准,“隠”字写出龙形若隐若现的神韵,“自旧青”赋予静物以恒久的时间感。后四句由景入理,以“唯一滴”“不盈瓶”极言泉源之微细绵长,反衬其品质之珍贵。尾联“饮此清甘极,全令尘思醒”为全篇点睛,将物理层面的甘泉升华为精神层面的涤荡剂,体现了宋诗尚理趣、重禅意的审美特质,语言质朴而意境清远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。