提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴栩游访清源寺所作,记述参禅吊古之行。诗中描绘寺院山水幽胜与塔影松阴之景,尾联以“闲”字反结,道出吟诗之苦与心境之矛盾,颇具理趣。
译文
踏破了祖师传法的关隘,参拜黄檗禅师并凭吊颜真卿遗迹。
清泉如龙脉般分流而下,仙鹤栖居占据了半壁屏风似的山峦。
佛塔的倒影浮现在云层之外,松树的浓荫洒落在夕阳余晖之间。
原本是因为闲暇才来到此地,却因苦心吟咏诗句反而不得清闲。
注释
祖师关:指禅宗祖师传法悟道的关键境界或寺院山门。
参黄:参拜黄檗希运禅师,唐代著名高僧,曾驻锡清源寺。
吊颜:凭吊颜真卿,其曾任地方官并与该寺有渊源。
龙分一脉水:形容山间泉水蜿蜒流下,气势如龙。
鹤占半屏山:言山势如屏,白鹤栖息其间,极言环境清幽脱俗。
落照:夕阳的余晖。
吟苦:指为推敲诗句而劳神费思。
赏析
此诗融禅意、史迹与自然山水于一体,对仗工稳,意境清旷。颔联以“龙分”“鹤占”赋予山水灵性,动静相生;颈联“塔影浮云外,松阴落照间”虚实结合,勾勒出空灵悠远的禅林晚景,堪称名句。尾联笔锋一转,由景入情,以“本因闲到此”铺垫,却以“吟苦不能闲”作结,形成巧妙反差。既写出诗人对诗艺的执着追求,又暗含对“闲”之真谛的禅意思辨,使全诗在清雅景致之外,更添一层耐人寻味的理趣与自嘲意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。