提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古偈，借溪桥失足、鱼目混珠之喻，阐发禅宗破除妄执、彻见本心的悟道境界与修行体证。
译文
在溪边桥上失足跌倒，双眼干涩昏花看不清事物，
错误地把普通的鱼眼当成了珍贵的明珠。
纵然等到尘埃落尽、自性光明生起之时，
那光芒照破山河万象，可梦中的幻象是否真的不存在了呢？
注释
失脚：指修行中迷失本心或遭遇挫折困顿。
两眼枯：形容目光呆滞、神识昏昧，无法辨别真妄。
鱼目作明珠：典出“鱼目混珠”，喻以假乱真，错认妄念为本心。
直饶：纵使，即使。
尘尽光生：比喻烦恼障蔽消除，自性般若智慧显现。
照破山河：指智慧光明洞彻宇宙万法实相。
梦见无：反问梦境虚幻是否真正觉醒，暗指悟后仍需保任。
赏析
此偈以生动意象寓禅理，前两句用“失脚”“鱼目”刻画未悟时颠倒妄想之态，语言质朴而警醒。后两句笔锋一转，“尘尽光生”展现开悟境界，却以“梦见无”作结，既肯定智慧照破迷障之力，又隐含对执着悟境本身的超越。全诗由迷入悟再超悟，层层递进，体现了禅宗不立文字又直指人心的艺术特色，末句尤具深意，提醒学人即便彻悟亦不可住于光影之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。