提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以月相盈亏喻指修行境界或世事无常之理,语言浅白而禅意深邃,体现禅宗直指人心、不立文字的独特表达方式。
译文
十四十五的月亮,低贱得如同泥土;
十六十七的月亮,珍贵得好比金玉。
这番深意究竟要向谁人明白诉说?
普天之下唯有我自己心中知晓。
注释
十四十五:农历每月十四、十五日,此处借指月圆前后之月相。
贱如泥土:比喻事物在特定阶段被视为平凡低微,暗含禅机中对世俗价值判断的超越。
贵如金璧:形容极其珍贵,与上句形成强烈对比,喻示心境或悟境的转变。
此意:指偈中所蕴含的禅理或修行体悟。
惟我知:强调禅悟的亲证性与不可言说性,非他人所能替代领会。
赏析
此偈以月相变化为喻,通过“贱如泥土”与“贵如金璧”的鲜明对比,揭示世间价值判断的相对性与无常本质。语言质朴直白却意蕴深远,体现禅宗“平常心是道”的思想精髓。末二句“此意分明说向谁,天上人间惟我知”点明禅悟乃个体亲证之境,超越言语思辨,具有强烈的主体性与神秘感。全偈看似说月,实则指向心性修持中从迷到悟的内在转化,艺术上以俗喻真、以象显理,展现了宋代禅诗寓深奥于浅近的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。