提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借灵山、曹溪典故阐发禅宗传承之旨，以龟鳖之喻点破名相执着，语言简练而禅机深邃。
译文
佛陀在灵山会上以月喻法，六祖于曹溪亦指月示人。
历代祖师递相传授心印，却有人错把龟认作鳖，执指为月迷失本真。
注释
灵山：释迦牟尼佛说法之地，代指佛陀亲传心法
曹溪：六祖慧能弘法道场，代指禅宗正脉传承
指月：以手指月喻言教仅为工具，不可执著文字名相
证龟成鼈：比喻错认事物本质，将方便法门当作究竟实相
赏析
此偈以“指月”公案贯穿全篇，前两句对举灵山与曹溪，彰显禅宗“教外别传”的法脉渊源。后句“证龟成鼈”化用俗语入诗，以诙谐笔触警示学人勿执指忘月、混淆权实。全诗语言质朴而意蕴深长，既承继禅门棒喝传统，又以生动比喻破除知见障蔽，体现了宋代禅诗理事圆融、寓庄于谐的艺术特色，堪称禅理诗中的警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。