提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以“巴鼻”为核心意象,通过四句排比揭示禅宗修行中执与破、有与无的辩证关系,体现临济宗机锋峻烈的语言风格。
译文
祖师有把柄可寻,
衲僧也有把柄可捉。
看似有些许凭据可依,
实则全然没有踪迹可抓。
注释
巴鼻:禅林术语,原指牛鼻环或器物把手,喻指参禅悟道的入手处、依据或话头
祖师:指禅宗历代传法先贤,尤指达摩等西天东土诸祖
衲僧:对禅门修行者的通称,因常穿百衲衣而得名
全没:彻底没有,强调超越一切执着后的绝对空性
赏析
此偈以“巴鼻”一词贯穿四句,形成回环往复的节奏感,展现禅宗“即言离言”的语言艺术。前两句肯定修行需有入门方便,后两句随即否定,揭示究竟处不可执着任何依傍。这种“立—破”结构正是临济宗“夺人不夺境”的典型手法,既防止学人落于虚无断见,又避免滞于名相实有。全篇无一字说理,却将“从有入无、由权达实”的禅修次第浓缩于二十字中,体现了宋代禅诗以俗语载深旨、于重复中藏转机的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。