提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以禅宗公案入诗，借荒诞意象打破常规逻辑，彰显万法互摄、因果圆融之禅理，语言诙谐而意蕴深邃。
译文
一片树叶飘落，便知天下已入深秋。
一粒微尘扬起，整个大地尽收其中。
新罗国打铁时火星四溅，竟烧着了庐山罗汉院里王和尚的脚趾头。
碛境庙的大王痛得难以忍受，浑身大汗淋漓。
他起身感叹恩德太大难以报答，连沩山的水牯牛都笑得前仰后合。
注释
一叶落：喻指见微知著，禅宗常以此象征顿悟契机
一尘起：佛教谓一微尘中含摄大千世界，表事事无碍
新罗：古朝鲜半岛国家，此处泛指远方异域
碛境庙大王：民间信仰神祇，禅诗中常作世俗执念象征
沩山水牯牛：沩山灵祐禅师自称“水牯牛”，喻任运自在、不立文字之禅风
赏析
此偈以超现实叙事展现华严境界与禅机妙用。“一叶落”“一尘起”化用经典禅语，奠定见微知著、小大相即的哲理基调。后四句突兀转入荒诞情节，将异域、名山、神庙、祖师等时空错置的元素强行勾连，以痛感与笑声消解分别心。全诗语言俚俗而意脉贯通，在戏谑中暗藏对执着名相者的棒喝，体现宋禅“平常心是道”与“事事无碍”的融合，堪称以诗证禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。