提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古组诗之一，借自然异象与行路艰险喻指修行途中突遭魔障、进退维谷的困顿境遇，充满禅门机锋与警策意味。
译文
晴朗的天空中突然响起惊雷霹雳，
官家大道上竟长满了刺人的荆棘。
若是运气不佳偏偏撞上了这般境况，
真是前有凶险后无吉利，处处皆难。
注释
颂古：禅宗诗歌体裁，以韵文形式对古人公案或禅理进行赞颂、阐释与发挥。
晴空轰霹雳：比喻在看似平静顺遂之时突发的意外变故或禅门中的当头棒喝。
官路：本指官方修筑的大道，此处喻指常规的修行途径或世俗仕途。
没兴：倒霉，运气不好，缺乏兴致或机缘。
遭逢著：遭遇，碰上。“著”为语助词，表动作完成或持续状态。
赏析
此诗语言质朴泼辣，极具禅宗口语特色。首句“晴空轰霹雳”以强烈反差制造惊心动魄之感，既是写实景，更是禅宗“平地起风波”的机锋隐喻。次句“官路栽荆棘”将坦途化为险径，象征修行或人生中突如其来的障碍。后两句直白道出进退失据的窘境，看似叹命运多舛，实则暗含禅者对逆境的直面与勘验。全诗不事雕琢，以俗谚入诗，在凶吉之辨中透出超越顺逆的冷峻观照，体现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。