提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代高僧释师范临终前所作,以通俗语言阐明生死本空之理,借天台山石桥典故指引学人超越生死执着,体现禅宗洒脱自在的解脱境界。
译文
来到世间时本就空无一物,
离去之时也是赤身裸体毫无牵挂。
若还要追问生死的究竟真谛,
且看那天台山上的天然石桥。
注释
索索:空虚、一无所有之貌
赤条条:赤裸无饰,喻毫无挂碍
端的:究竟、根本真相
天台有石桥:指浙江天台山石梁飞瀑,相传为罗汉显圣之地,禅门常以此喻指超越生死的悟境
赏析
此偈语言质朴如话,却深蕴禅机。首二句以“空索索”“赤条条”对举,直指生命来去皆空的本质,破除世人对生死的执念。后两句笔锋一转,以“天台石桥”这一具象禅典作答,将抽象佛理化为可感之境,既避免落入言诠窠臼,又暗喻悟道者如石桥般横跨生死两岸、安然自在。全偈不事雕琢而意境超然,展现了禅僧面对死亡时的通透与从容,是宋代禅诗中以俗入雅、即事明理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。