提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范为僧人所绘草虫图所作题画诗,借评画阐发禅理,指出形似并非真悟,警醒修行者勿执着于表象而迷失本心。
译文
说它像吧,确实有几分相似;
但要说它就是本体真相,却还差得远。
如果是真正伶俐透彻的禅僧,
绝不会把自己当作这般微不足道的虫豸。
注释
伶利:同“伶俐”,指聪慧明达、机锋敏锐的禅修者
衲僧:穿百衲衣的僧人,此处代指参禅悟道之人
虫豸:泛指小虫,喻指卑微琐碎之物或执迷表象的境界
似则似矣:虽然外形逼真,但仅止于形似
是则未是:虽有其形,却未得其神髓与真谛
赏析
此诗以禅语入画评,语言质朴而意蕴深远。前两句辩证论画,指出艺术再现与真实本体的差距,暗合禅宗“不立文字、直指人心”之旨。后两句笔锋陡转,由评画转入警策修行,强调真正的悟道者不应沉溺于细枝末节的技艺或表象。“不作这般虫豸”一句振聋发聩,既是对画中草虫的超越,更是对执着外相者的当头棒喝,体现了宋诗理趣与禅宗机锋的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。