提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范为牧牛图所作题画诗,借描绘溪畔牛犊悠然食草之景,寄托春耕农事之思与对田园生活的深切关怀。
译文
是谁家的公牛,又是谁家的牛犊?
在溪水的东边和西边,水草丰美甘甜充足。
正适宜在后半夜起身准备春耕,
恐怕衣袖之中也难以隐藏这幅画卷所蕴含的深意。
注释
牯:公牛,泛指成年水牛。
犊:小牛,牛犊。
谿:同“溪”,山间流水沟壑。
宜乎:应当,适合。
懹袖:即攘袖,挽起袖子,此处指准备劳作或珍重收藏画作之意。
秘:隐藏,珍藏。
斯轴:这幅画卷。
赏析
此诗语言质朴自然,以口语入诗,前两句设问点出画中主体,勾勒出溪东西畔水甘草足的安宁牧趣,画面感极强。后两句由静转动,从眼前闲适之景联想到夜间春耕的辛劳,将艺术审美与农事现实巧妙勾连。“懹袖应难秘斯轴”一句意味深长,既赞画作逼真动人令人不忍释卷,又暗含禅僧对民生稼穑的悲悯与关切,使题画诗超越了单纯的景物描摹,兼具生活气息与人文温度,体现了宋诗理趣与禅意的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。