提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范应德濬之请所作的自赞偈语，以诙谐自嘲笔调展现禅者不拘形式、讳言师承的洒脱风范与宗门机锋。
译文
盘腿坐在胡床之上，手中握着麈尾拂尘，
沉默不语暗自追问：这究竟是谁家的子弟？
宁愿一口气喝下五斗酸醋，
也不敢开口提及东山下左边那位底细。
注释
胡床：古代一种可折叠的坐具，类似今之马扎，禅林常用作高座。
麈尾：以麈鹿尾毛制成的拂尘，魏晋以来为名士清谈或禅师说法时手持之物。
五斗醋：夸张修辞，喻指极难忍受之事，此处反衬后文“不敢说”之坚决。
东山下左边底：禅宗隐语，暗指特定师承渊源或某位尊宿，故意含糊以示避讳或机锋。
赏析
此赞艺术特色鲜明，前两句以白描勾勒禅师踞床握麈的典型形象，继而“默默自问”陡生悬念，将外在威仪转为内在叩问。后两句运用夸张对比，“宁可并吃五斗醋”以味觉之苦反衬言语之忌，凸显禅门讳言师承、不立文字的独特宗风。“东山下左边底”故作模糊，既保全宗门体面，又留下参究话头，体现了宋诗理趣与禅机交融的语言张力，于戏谑中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。