提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范应请托所作赞语,以偈颂形式阐发禅理。强调修行须于细微处用功,善恶皆由心念累积,唯有洞彻本源方能超越机巧,达到圆融无碍的境界。
译文
宏大之事不可疏忽,细微之处不可欺瞒。
高山丘岳的巍峨崇高,起始于微小的毫厘积累。
善恶业力的积聚,都萌发于隐秘微细的心念之间。
若能彻底洞察万法根源,便能迥然超脱一切机巧权宜。
如此便可拈起一粒微尘,融摄十方虚空而毫无遗漏。
注释
忽:忽视、轻慢
欺:欺骗、蒙蔽,指自欺或欺人
丘岳:山丘与高山,喻指显著果报或成就
毫厘:极微小单位,喻初始微细之因
隠微:隐蔽细微之处,多指内心未显之念
洞彻:透彻明了,直指本质
迥绝:远远超出、彻底断绝
机宜:机巧权变、人为造作之法
拈:用手指轻取,禅宗常用动作表举扬佛法
十虚:十方虚空,泛指整个宇宙法界
赏析
此赞语言凝练对仗,以“大”“细”、“丘岳”“毫厘”等对比意象揭示因果不虚之理,体现禅宗即事明心的特色。“善恶之积,发乎隠微”直指修心要害,警醒学人慎独防微。末句“拈一尘融十虚”化用华严事事无碍境界,将抽象佛理具象为可触可感的禅机动作,既显证悟者自在神通,又暗合“一即一切”的圆融哲思。全篇由戒慎工夫导入究竟解脱,理路清晰而意境超拔,堪称禅门警策佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。