提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范应请托所作的自赞偈颂,以自嘲口吻抒写禅者安贫守拙、身心自在的修行境界与悟道体验。
译文
性情孤僻固执,犹如顽木作枕,
天生愚钝质朴,全无世俗机巧智识。
视己身为唯一冤家对头,
甘愿做佛祖门下清闲无事的奴婢。
曾听闻一顿饱食便可忘却百般饥饿,
如今这山僧自身便是如此真切受用。
注释
僻性:孤僻执拗的性情,此处指不随流俗的禅者本色。
拗木枕:坚硬不顺适的木头枕头,喻指苦行与不合时宜。
没意智:没有世俗的聪明机巧,乃禅宗对分别心的否定。
冤家:佛教术语,指令人烦恼痛苦的根源,此处指执着之自我。
一饱忘百饥:禅门俗语,喻彻悟之后一切匮乏与渴求皆得究竟满足。
赏析
全诗以反语自嘲构建独特张力,“拗木枕”“没意智”表面贬抑实则彰显离弃知见、回归本真的禅风。“自己独冤家”深刻揭示破除我执的修行核心,而“佛祖闲奴婢”则以谦卑姿态表达彻底放下主宰欲的解脱自在。末二句化用禅林常语,将抽象悟境落实于当下身心受用,语言质朴如话却意蕴深远,体现了宋代禅诗平淡中见真淳的艺术特色,生动传达出禅者安住当下、圆满自足的生命状态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。