提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范应请托所作之自赞偈颂,以诙谐笔触勾勒禅者外貌与机锋,借梧桐丹凤之典喻指禅门中死句活参、触机即悟的宗风。
译文
胡须头发蓬松散乱,眼神却凝定而有神采。
善于拈提那些看似僵死的公案话头,在手中却能灵活运化、生机盎然。
一旦触碰到那古老的梧桐树桩,便轻易惊起了栖息于丹山的神凤。
注释
须发蓬松:形容禅人不事修饰、不拘形迹的外貌特征。
眼孔定动:眼神既专注凝定又灵动有神,显内在证悟境界。
死货:禅林术语,指拘泥文字、缺乏生机的教条或公案。
活弄:灵活运用禅法,使死句变为活句,启发学人。
梧桐老树桩:喻指古老深厚的禅门根基或触发悟道的机缘。
丹山凤:传说中栖于丹穴山之神鸟,此处比喻大彻大悟的禅者或殊胜悟境。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前两句以白描手法刻画禅者外拙内慧的形象,“死货”与“活弄”形成鲜明张力,凸显禅宗不立文字、活用古则的核心精神。后两句转用典故,将抽象的悟道体验具象化,“触著”与“惊起”动态相连,生动传达出禅机触发时豁然开朗的境界。全诗融肖像描写与禅理阐释于一体,既有自赞之谦抑,又含接引后学之深意,体现了宋代禅诗寓庄于谐、理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。