提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范应弟子请求画像赞语而作,以自嘲笔调描绘禅师超脱形骸、不拘外相的精神境界,体现禅宗离言绝相之旨。
译文
像牛却没有角,
像驴又缺少尾巴。
这副突兀的模样,
实在难以用世间事物比拟。
心中无所思虑,
行为无所造作,
卧于月下、眠于云间,这般自在谁人能知?
注释
赞:禅门中对画像或肖像所作的题辞,多为韵文
突个形容:奇特突兀的外貌样子
诚:确实,实在
比拟:类比,比照
卧月眠云:形容隐居山林、与自然合一的闲适状态
赏析
本诗以诙谐自嘲开篇,借“似牛无角,似驴欠尾”打破对禅师庄严形象的执念,凸显禅者超越形相的本质。后三句由外转内,“无所思,无所为”直契禅宗无心之境,末句“卧月眠云谁得知”以景结情,将不可言说的悟境融入自然意象,既显孤高自许,又暗含对知音难觅的淡然。全诗语言质朴而意蕴深远,寓庄于谐,是禅赞中兼具趣味与哲思的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。