提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范应曹山矩长老之请所作的赞语,以禅门机锋描绘其形貌与悟境,兼具肖像刻画与宗门印可之意。
译文
头颅圆润象征苍天,双足方正象征大地。
耳朵能够听闻声响,鼻孔自然呼吸出气。
犹如马驹踏杀天下人一般威猛凌厉,
却似瞎驴般不受灵山佛陀的授记认可。
注释
象:象征、取法。
马驹踏杀天下人:禅宗典故,喻指禅者机锋峻烈、手段狠辣,能截断学人情识妄想。
瞎馿:禅林贬词转用,此处反显不执名相、超越圣凡分别之境界。
灵山记:指释迦牟尼佛在灵鹫山对弟子的授记预言,代指正统传承或外在认可。
赏析
此赞前四句以天地形体与感官常能勾勒矩长老外在形象,平实中暗含“即事而真”之禅理。后两句陡转机锋,“马驹踏杀”彰显其接引学人时雷霆手段与彻悟力量,“瞎驴不受记”则反讽式肯定其超越形式传承、不依傍权威的独立证量。全诗语言质朴而意蕴险峻,典型体现宋代禅赞“以俗言说胜义”的艺术特色,于矛盾张力中完成对禅者本真境界的深刻印可。
以上简介/译文/赏析仅供参考。