提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范应觉际融长老之请而作的画像赞语,以禅机妙语破除对形相的执着,兼具诙谐与深意。
译文
本来没有固定的模样,却偏要画出一个模样。
既然已经画出了模样,这究竟又是什么模样?
如同节节高升的危梁共有十二层,
又像垂垂落下的白发长达三千丈。
注释
觉际融长老:南宋禅僧,作者法友或前辈,此诗为其画像所作赞语。
无个模样:指禅者本心空寂,无形无相,不可描摹。
危梁:高耸险峻的桥梁或屋梁,此处喻修行境界层层递进、高峻难攀。
三千丈:夸张修辞,化用李白“白发三千丈”句,形容年高德劭或道行深远。
赏析
此赞以禅宗“离相”思想为核心,前四句连用三个“模样”,以悖论式诘问揭示真如本性不可言说、不可图绘的禅理,语言通俗而机锋暗藏。后两句转用夸张意象,“十二层危梁”象征修行阶次之高峻,“三千丈白发”既写长老年迈之实,又暗喻其道行之深广。全诗在戏谑中寓庄重,于具象里显空性,体现了宋代禅林赞语融通雅俗、即事明理的典型风格,名句“既有模样,是甚模样”尤堪玩味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。