提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范应兴化益长老之请而作的赞语,以禅理入诗,称颂益长老超越言诠、契合自然的悟道境界。
译文
所谓“益”实则无所增益,所谓“为”实则无所造作。
远远超越了玄妙的教化言说,幽深绝迹于一切机巧权宜。
桃花红艳李花洁白各自芬芳绽放,
若问那吹拂的东风,它却全然不知。
注释
益:双关语,既指益长老之名,又指佛法修证中的增益、利益。
玄化:玄妙深奥的教化或言语施设。
杳绝:幽深遥远,断绝踪迹。
机宜:应机施教的权巧方便,亦指人为的算计与安排。
芬披:形容花朵盛开、香气散布的样子。
赏析
此赞语融禅理于自然意象,艺术特色鲜明。前四句以否定句式破除名相执着,彰显益长老无为无作、超越言教的证悟境界。后两句笔锋一转,以桃红李白自开自落喻指本然天真,东风不知则暗合大道无言、万物自化的禅机。全诗由理入景,将抽象佛理化为鲜活画面,既是对长老德行的礼赞,亦是对自然真如的诗意呈现,体现了宋诗说理而不失韵味的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。