提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范应邹编修之请所作的自赞画像诗,以奇崛意象自述禅者风骨与超越境界,末句点出知己朴庵,兼具禅理与深情。
译文
骨骼嶙峋突兀,头发斑白稀疏。
本已不安于世俗本分,却还要为人指点迷津。
能将须弥山安置在一根针尖之上,能把四大海水贮存在无底的篮子里。
不知世间还有谁能真正理解我,唯有朴庵一人。
注释
棱层:形容骨骼突出、瘦硬嶙峋的样子
䰐𩭹:形容头发花白稀疏、蓬乱不整
指南:喻指为学人或世人指示修行方向与人生正道
须弥卢:即须弥山,佛教宇宙观中位于世界中央的高山
四大海:佛教概念,指环绕须弥山的四个大海,喻极广大之物
朴庵:人名,当为作者挚友或同参道友的号
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以白描勾勒老僧清癯狂放之态,“不安分”三字自嘲中见禅者不拘常格的洒脱。中间一联化用佛典,以“针锋置须弥”“无底篮贮海”等悖论式意象,展现超越大小、有无对立的般若智慧,气势奇崛而理趣深邃。结句由玄理转入人情,在孤高自许后忽叹“不知世有谁知己”,唯朴庵可解其心,使全诗于冷峻禅境中透出温厚情谊,刚柔相济,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。