提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范为孟保相所作赞语，以禅门机锋打破常规颂德模式，借矛盾修辞与突兀转折，彰显观音菩萨超越言诠的慈悲本怀。
译文
澄清它也不见清澈，搅混它也不显杂乱。
既温和融通又平淡恬静，既辛烈刺激又辛辣逼人。
在径山寺里横着赞叹竖着赞叹，终究还是赞叹不到点子上。
只能双手合十加额致敬，念一声南无大慈大悲救苦救难杀人不眨眼底观世音菩萨。
注释
澄之不清：试图使其澄清却无法达到纯粹清澈的状态，喻本体超越清浊对立
混之不杂：即便搅混也不会变得污浊杂乱，喻自性不染尘垢
融融澹澹：形容心境和乐融通、恬淡宁静的样貌
辛辛辣辣：比喻禅风峻烈或菩萨度生手段刚猛犀利
赞之不著：赞叹无法触及本质，言语不能穷尽其妙
以手加额：表示极度恭敬的礼节，双手举至额头致敬
杀人不眨眼底：禅宗特殊用语，指彻悟者斩断妄念毫不留情，反显究竟慈悲
赏析
此赞艺术特色鲜明，开篇以“澄之不清，混之不杂”等矛盾语汇破除二元执着，展现禅宗不落两边的中道智慧。“融融澹澹”与“辛辛辣辣”并置，揭示菩萨慈悲兼具柔和与刚猛双重面向。最精妙处在于否定一切语言赞叹后，突转至“杀人不眨眼底观世音”这一惊世骇俗之称谓，以极端反差打破凡圣隔阂，将世俗认知中的温婉形象升华为斩烦恼、破无明的究竟解脱者。全篇由理入事，终归信仰实践，体现了宋代禅林赞颂文体中独特的机锋与虔诚并存之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。