提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作禅门赞语，以机锋峻烈之笔评点圜悟克勤禅师父子，表面呵斥实则暗藏禅宗不立文字、破除执着的深意。
译文
坐着的是谁，站着的又是谁？
两个像黑漆桶般的人，同是一种无知无识的境界。
不仅违背常理、言语乖张难解，还肆意如凤林义玄般大声喝叱。
败坏了东山法门所有精妙的修行活计，全都是因为这汉子和他儿子两人。
注释
圜悟：指宋代临济宗高僧圜悟克勤禅师
漆桶：禅宗术语，喻指未开悟时心地黑暗，或反指彻悟后超越知见的绝对境界
咈诟啒㖀：形容言语违背常情、晦涩难懂或机锋险峻的样子
凤林：指唐代临济宗祖师凤林义玄，以棒喝峻烈著称
东山：指五祖法演禅师所居东山寺，代指其门下传承的禅法
穷活计：指禅门中精微玄妙的修行手段与接引学人的方法
这汉两爷儿：指圜悟克勤及其弟子大慧宗杲等法嗣
赏析
此赞语典型体现禅宗“呵佛骂祖”的艺术特色，表面贬斥圜悟父子“无知”“坏尽活计”，实则运用反语彰显其超越言诠、不拘格套的禅风。“两枚漆桶”看似讥讽愚钝，实指泯灭分别智的究竟境界；“咈诟啒㖀”与“凤林咤之”呼应临济宗棒喝传统，凸显其接引手段之峻烈。全诗以悖论式语言打破对圣贤的偶像崇拜，在否定中完成对禅宗心印的最高肯定，情感激烈而意蕴深远，展现了宋代禅林独特的批判性审美与宗教热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。