提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作题画赞,借丰干、寒山、拾得与虎同眠之典故,阐发禅宗忘机无分别的境界,语言质朴而禅理深邃。
译文
行善之人未必真善,作恶之人未必真恶。
若彼此心存分别挂碍,又怎能安然入睡?
恶人难以转为善,善人也难变为恶。
老虎既已忘却机心,为何反而睡不着?
注释
丰干:唐代天台山国清寺高僧,相传曾骑虎入寺,与寒山、拾得并称“天台三圣”。
寒拾:即寒山与拾得,唐代著名诗僧,常被视为文殊、普贤化身。
忘机:消除机巧算计之心,指达到物我两忘、纯真自然的境界。
睡不著:此处反诘,意为既然老虎已无机心,理应安睡,暗指观者或世人仍存分别执念。
赏析
本诗以通俗口语入禅,通过善恶辩证与睡眠意象的对照,揭示禅宗超越二元对立的核心思想。前四句破除世俗善恶定见,指出执着分别则心神不宁;后四句以虎喻心,强调唯有彻底忘机方能真正安宁。“老虎既忘机,如何睡不著”一句尤为精妙,表面疑问实则点醒:障碍不在外物而在内心执念。全诗语言平白如话却意蕴深远,体现了宋代禅诗“以俗为雅、直指人心”的艺术特色,将深奥佛理融入日常情境,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。