提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作临济宗祖师赞颂组诗之一，以险峻意象喻指参禅悟道之艰难与临济宗风之峻烈，警示学人莫存侥幸之心。
译文
晴朗的天空中突然响起惊雷霹雳，
原本平坦的官道上竟长满了荆棘。
若是没有兴致或机缘却偏偏遭逢此境，
只怕是前有凶险、后无吉利。
注释
晴空轰霹雳：比喻临济宗棒喝手段突兀猛烈，于平常处施以震撼教化。
官路：本指官方大道，此处喻指寻常修行路径或世俗认知。
没兴：没有兴致、机缘不契，或指未具足参禅根器与准备。
遭逢著：遭遇、碰上，特指直面禅师峻烈机锋之时。
前凶后不吉：形容处境极其险恶，前后皆无出路，喻示妄心未死者难逃勘验。
赏析
此诗以反常合道之笔法彰显临济宗风。首句“晴空轰霹雳”化用禅门公案意象，将无形之法音具象为惊心动魄的自然伟力，凸显临济棒喝截断众流之效。次句以“官路栽荆棘”颠覆常规认知，暗示真修实证之路绝非坦途。后两句直陈利害，语言质朴近乎俚俗，却暗藏慈悲警策之意。全诗无一字说理，而禅机凛然，体现了宋代禅赞诗寓深意于浅语、以险绝显正宗的艺术特色，堪称临济宗风之诗化写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。