提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作《临济赞》组诗之二,以禅门机锋语赞颂临济义玄禅师峻烈宗风,彰显其超越言诠、直指人心的禅法特质。
译文
偷窃却不见踪迹,
败露却不见赃物。
这才是真正的白拈贼,
又有谁能与他匹敌相当?
注释
白拈:禅林术语,喻指不立文字、直截了当夺取学人执着的高明手段,亦称“白拈贼”。
当:匹配、匹敌,此处指能与临济禅法相抗衡者。
踪:行迹、痕迹,喻指言语思辨之迹。
赃:罪证、把柄,喻指可被执取的教法名相。
赏析
本诗以“窃不见踪,败不见赃”起笔,巧用盗贼隐喻临济禅师破除执着的峻烈手段,形象传达其禅法不留痕迹、无可把捉的特质。“白拈”一词点明临济宗风核心,即不依经教文字而直夺人心。末句“其谁与当”以反问作结,既是对临济无上地位的肯定,也暗含对后学盲目模仿的警醒。全诗语言简峭,机锋凛冽,以俗喻雅,将抽象禅理化为生动意象,充分体现了宋代禅赞诗寓深意于浅语的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。