提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范所作禅诗,借鸟窠禅师典故阐发禅理,以吹布毛公案喻示佛法不离当下本心,语言质朴而意蕴深远。
译文
佛法之中确有些许微妙真义,
言语表达时却如设下罗网般难以捕捉。
当鸟窠禅师将布毛轻轻吹起之处,
那悟道的真谛依旧未曾离开过鸟巢本身。
注释
些子:少许、一点点,禅宗口语,指微妙难言的禅机或真理。
言中设网罗:谓语言文字如同捕猎的罗网,既试图捕捉真理,又易使人执着于言辞而迷失本意。
布毛:典出唐代鸟窠道林禅师,侍者问佛法大意,师拈布毛吹之,侍者遂悟。
窠:鸟巢,此处双关,既指鸟窠禅师之名号与居所,亦喻指自性本心、本来面目。
赏析
此诗艺术特色在于以禅宗公案入诗,化用鸟窠禅师吹布毛之典,将抽象佛理具象化。“言中设网罗”揭示语言对真理的遮蔽与局限,而“依旧不离窠”则点明悟道不在远求,即在当下日用之中。全诗语言平实如话,却暗藏机锋,体现了宋代禅诗“以俗为雅、即事显理”的风格。末句既是公案的诗意重述,亦是对学人执着文字、向外驰求的温和棒喝,情感含蓄而警策深远,堪称禅理与诗艺交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。