提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范所作禅门赞语，以诙谐笔触勾勒达摩祖师外貌特征，借形写神，彰显禅宗不立文字、直指人心的宗旨与东土法脉传承之确信。
译文
满脸都长满了浓密的胡须，
正对着门口却看不见门牙。
纵然不描绘他的画像身形，
东土中华依然有人能识得你。
注释
达磨：即菩提达摩，中国禅宗初祖，相传为南天竺人，面貌特征常被描述为虬髯深目。
版齿：指门牙，“版”通“板”，形容牙齿平整如板，此处言“无版齿”或指年老齿落，或状其貌古拙奇特。
画影图形：指绘制肖像、描摹形象，代指依靠外在形相来认知人物。
东土：指中国，相对于达摩故国印度（西天）而言，特指禅法流传的中华大地。
赏析
此赞语言质朴近乎俚俗，以“满面胡须”“无版齿”等夸张外貌描写打破圣者庄严刻板印象，体现禅宗“呵佛骂祖”、破除偶像执着的精神。后两句由形入神，点明达摩之真不在皮囊画像，而在心法传承。“东土有人识你”既是对禅宗本土化的自信宣告，亦暗含对后世学人超越表象、直契本心的期许。全篇似嘲实赞，于戏谑中见真谛，展现了宋代禅诗活泼峻峭的艺术风貌与深邃的宗教哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。