提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范所作禅诗，以数字回文与矛盾修辞阐释儒释道三教关系，揭示三教本源一体而门户各异的哲理，体现宋人三教合一思想。
译文
一即是三，三即是一；三归于一，一含于三。
想要分解它们却无法离散，想要聚合它们又不成一团。
古往今来三教融合却呈现闭口不言之相，只因各自设立的门户宗派太过繁多。
注释
一三三一：指三教本源同一、相互含摄的圆融关系，数字回环象征不可分割。
解不能散：谓三教本质相通，无法将其真正割裂分离。
聚不成团：谓三教虽同源，但外在形式与教法各异，难以强行混同为一。
闭口面：佛教术语，指超越言语分别的实相境界，亦暗喻三教合一之理不可言说。
门户：指儒释道各家学派、宗派的分别执着与界限。
赏析
此诗以数字回文“一三三一，三一一三”开篇，形式上循环往复，内容上直指三教本体不二、相即相入的禅理。“解不能散，聚不成团”以矛盾语打破二元对立，既否定机械分割，又反对强行糅合，彰显中道智慧。末句“只因门户有多般”点破世人执著名相、妄立藩篱的迷障，将三教合一归于超越言诠的“闭口面”。全诗语言简峭，理趣深邃，以禅家机锋化解宗教纷争，体现了宋代禅林融通三教的开阔胸襟与辩证思维。
以上简介/译文/赏析仅供参考。