诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔妇观音赞 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释师范所作禅诗,借渔妇卖鱼之象讽喻修行者。以市井腥秽比喻未断烦恼,警示学人莫向外驰求便宜,须识取本心活计,方是真参实悟。

译文

浑身沾满鱼腥污秽却浑然不觉, 还跑到鱼市上来贪求小利便宜。 这其中真正鲜活有生命的没几个, 提到风口叫卖又能卖给谁呢?

注释

腥秽:鱼腥味与污垢,喻指世俗烦恼与无明习气 不自知:不能觉察自身染污,喻缺乏自省功夫 讨便宜:贪图小利,喻修行中投机取巧、向外攀缘 活底:鲜活之物,双关指代活泼泼的本心佛性 无多子:没有多少,形容真悟者稀少 风前:风口处,喻无常变幻的尘世环境

赏析

此诗以渔妇卖鱼为喻,语言俚俗而禅机深峻。首句“腥秽通身不自知”直指修行者沉溺习气而不自察的通病,次句“讨便宜”更揭破向外驰求的虚妄心态。后两句笔锋陡转,“活底无多子”既叹真悟者稀,又暗点唯有识得本心活泼妙用方为究竟。“提向风前卖与谁”以反问作结,将一切外在追求彻底否定,逼拶学人返观自性。全诗寓庄于谐,以市井语说第一义谛,体现了宋代禅诗通俗化与尖锐批判并存的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释师范的其他作品