提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范所作观音赞诗,以禅理入诗,借自然意象阐发观音菩萨圆通无碍、随缘应化的境界,兼具宗教哲思与文学美感。
译文
随顺因缘流转而不执着,心中毫无分别取舍。
处处皆能圆满通达,事事都显露真如本性。
云雾散尽后八方天宇澄澈宽广,
万顷波涛中心恰似一叶莲花安然漂浮。
注释
随流入流:顺应因缘变化而心无挂碍,不逆不拒
圜通:圆融通达,指观音耳根圆通法门之无碍境界
头头:禅宗语,谓每一事、每一物
漏泄:真性自然流露显现,非刻意造作
八纮:八方极远之地,泛指整个宇宙空间
莲一叶:喻观音于生死苦海中清净自在、不染尘垢
赏析
此诗以禅语起笔,前四句直述观音“无所分别”“处处圜通”的证悟境界,语言简峻而义理深邃。后两句转以景结情,“云浄八纮”象征妄念消尽后的清明法界,“万顷波心莲一叶”则以壮阔波涛衬微小莲叶,形成强烈视觉对比,既暗合观音踏浪救苦之典,又喻示在纷扰世间保持本心清净的禅意。全诗理趣与意境交融,末句尤具画面感与象征张力,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。