提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范所作禅理诗,借刊刻碑石之喻,阐发大道无所不在、不应拘泥一处的禅宗思想,语言质朴而意蕴深远。
译文
大道贵在超越生死与羁束,
岂容停滞于某一角落边际。
凡是山峦皆蕴藏着石材,
任何地方都可以镌刻碑记。
注释
无方:没有固定方位或处所,指不拘一格。
贵亡覊:贵,崇尚;亡,通“无”;覊,同“羁”,束缚。意为崇尚无拘无束的境界。
宁容:岂能允许,哪里能够。
滞一涯:滞留、局限于某一个边隅或特定场所。
镌碑:雕刻石碑,此处喻指弘法传道或体悟真理。
赏析
此诗以浅近比喻阐释深邃禅理,艺术上化抽象为具象。“是山皆有石,随处可镌碑”二句尤为精警,将“道在平常”的禅宗核心理念转化为生动意象,打破了人们对修行场所与形式的执着。全诗语言平实如话却理趣盎然,既否定了固守一隅的狭隘修行观,又肯定了当下即是的悟道可能。情感超脱洒脱,体现了宋代禅诗理事圆融、不立文字而又善用文字的独特风貌,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。