提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范借相士之题自喻，以枯柴老树比拟自身形貌与修行状态，表达虽外表衰朽却内蕴生机、终待悟道花开的禅门自信与超脱情怀。
译文
身如一块鳞片皴裂的朽烂枯柴，
几曾见过春风吹拂长出绿苔。
谁料相士先生竟也如此赞许，
断定驴年马月必定绽放花开。
注释
鳞皴：形容树皮或物体表面如鱼鳞般开裂粗糙的样子
烂枯柴：腐朽干枯的木柴，诗人自喻衰老卑微之身
春风长绿苔：喻指外在荣宠或世俗生机，此处反言己身久绝尘缘
相许：认可、赞许，指相士对诗人的肯定
馿年：即“驴年”，俗语谓不可能之时，禅宗用以表超越时间的顿悟契机
放花开：喻指开悟证道、心性明朗
赏析
此诗以自嘲笔法写禅者风骨，艺术上善用反差与俗语入诗。“鳞皴烂枯柴”极写形骸之陋，与“春风绿苔”形成枯荣对照，凸显离俗之志。后两句转折奇崛，“岂谓”带出意外之喜，而“驴年”本为无期之辞，在此却化为对开悟的坚定预言，化俗为雅，暗合禅宗“不立文字、直指人心”之旨。全诗语言质朴诙谐，于自贬中见自信，于荒诞处显真常，生动传达出禅僧超越外相、笃信本心的精神境界，堪称宋诗理趣与禅意交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。