提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范所作禅理诗，借寺院接待行脚僧与养鸡报晓之事，阐明修行中自利利他、精进不懈的深层意蕴。
译文
云游僧人遇到夜晚必须投宿歇息，
吃饱饭后又何妨继续赶路前行。
山中住持难道只是白白开设接待之所吗？
饲养鸡只的本意在于让它五更天准时啼鸣。
注释
水云：指行脚参访的云游僧人，因其如行云流水般漂泊无定。
投宿：寻找住处过夜。
进程：继续赶路，奔赴下一站参学。
山主：寺院住持，此处泛指负责接待的寺僧。
岂徒：难道仅仅，表示反问语气。
五更鸣：黎明时分鸡叫报晓，喻指警醒世人、催人精进。
赏析
此诗语言平实而禅机深藏，以日常接待琐事寄寓修行真谛。前两句写行脚僧食宿与赶路之常态，暗喻修行者当安顿身心后仍须勇猛精进；后两句以反问点破“接待”非仅为施食安身，更在如鸡鸣般唤醒迷途、策励向道。全诗将生活场景升华为禅门教化，体现了宋代禅宗即事明理、寓道于用的艺术特色，彰显了自利利他的菩萨精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。