提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范驻锡宁海时所作接待诗,借山水田园之景喻禅修境界,于迎来送往中勘验学人悟境深浅,寓禅理于日常接引之中。
译文
烟波浩渺的尽头,开阔良田映入眼帘;
歧路走到穷绝处,崭新活计自然显现。
南北往来奔波的求道者络绎不绝;
却不知其中谁才是真正饱参彻悟之人。
注释
烟波:水雾弥漫的水面,喻指迷妄或尘世纷扰
良田:肥沃田地,禅诗中常喻清净心地或悟后境界
歧路:岔路,喻修行中的迷惑与歧途
活计:本指生计手段,此处特指禅修功夫与悟道受用
憧憧:往来不绝、心神不定之貌
多士:众多求学问道之人
饱参:充分参究、彻底明心见性的禅者
赏析
此诗以景喻禅,前两句对仗工稳,“烟波尽”“歧路穷”象征妄念息灭与绝境转身,而“良田阔”“活计新”则暗喻豁然开朗的悟境,体现禅宗绝处逢生的机锋。后两句由景入人,以“憧憧”状写学人奔忙外求之态,与“饱参人”形成鲜明对照,流露出禅师对真修实证者的期许与对浮泛参学的悲悯。全诗语言平实而意蕴深远,将接待场景升华为勘辨悟境的禅门公案,展现了宋诗理趣与禅宗直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。