提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范所作禅诗，借寻访天台山芙蓉峰之经历，喻示参禅悟道虽历经艰辛跋涉，然功夫纯熟时自能豁然开朗、境界相承的禅理。
译文
在烟水云霞之间何处寻觅行者的踪迹？
踏遍了天台山与雁荡山的无数险峰。
待到脚力用尽、身心俱疲之时消息自然显现，
小芙蓉峰便自然而然地接续上了大芙蓉峰。
注释
水云：指山水云雾缭绕之境，亦代指行脚僧漂泊不定的游方生活
天台：浙江天台山，佛教名山，禅宗重要道场
雁荡：浙江雁荡山，以奇峰怪石著称，为禅僧常游之地
消息：禅林术语，指开悟的契机或真如本性的显露
芙蓉：天台山山峰名，分大小芙蓉峰，此处兼喻禅境次第
赏析
此诗以寻山喻参禅，前两句极写求道之艰，“踏破”二字尽显精进不懈的苦修精神。后两句笔锋陡转，揭示“脚力尽时”方得真消息的禅机，暗合绝处逢生、功到自然成的悟道规律。“小芙蓉接大芙蓉”既是实景描摹，更是禅境升华的象征，以小大相承喻示修行次第圆融无碍。全诗语言质朴而意蕴深远，将地理景观与心性修证完美融合，体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色，堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。