提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范所作禅诗,以林泉野人自喻,描绘山居自在生活与悟道心境,展现禅者超脱尘俗、与自然合一的洒脱境界。
译文
快乐啊这林泉中人,自然领略山林泉石的意趣。
口渴了就捧起泉水饮用,身体健朗便穿过树林信步而去。
几度听见幽鸟在黄叶间啼鸣,又见熏风入奏如雪飞絮般轻盈。
四季流转皆合我心意,天地万象都是我的伴侣。
若有人再问此中真意究竟如何,只笑着指向岩前那棵大松树。
阿呵呵,快活啊快活,还有什么可向外求取的呢?
注释
林泉:山林与泉石,代指隐居之地或自然胜境
掬:用双手捧取
聚薰:聚集的暖风或香气,此处形容风和煦如乐
四时:春夏秋冬四季
万象:宇宙间一切事物景象
阿呵呵:禅宗语录中常见的感叹词,表豁然开朗或自得之乐
讨处:寻求、索求之处,意指无需外求
赏析
此诗语言质朴近口语,融禅理于日常行止,体现“平常心是道”的禅宗美学。诗中“渴则掬泉饮,健则穿林去”以白描手法勾勒无拘无束的生命状态,“笑指岩前大松树”化用禅门公案,以不言之教传递不可言说的悟境。结句“有甚讨处”直指本心具足、不假外求的禅悦,将全诗推向物我两忘的高潮。整首诗节奏明快,情感真挚洒脱,既承继王维山水田园诗的清空意境,又彰显宋禅诗特有的活泼机锋,堪称禅林诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。