提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范送别侄辈昭上人归乡所作。诗中以禅机问答破除执着，既示修行真谛，又抒羁旅思归而不得的深沉感慨，融禅理与亲情于一体。
译文
那昭昭灵灵的本性究竟是什么？它不是物、不是心，也不是佛。
五湖四海的僧人们争相参究，却白白将光阴任意埋没。
我游历江湖已有三十四年，吃饱饭之余，只是一味闲适地睡觉。
你如今千里迢迢苦苦寻讨，不知究竟在仰慕追求什么。
若问我的道，今年庄稼大熟、收成颇早。
若问我的禅，秋林里傍晚的鸟鸣声喧闹不已。
我已把肚子里的话全都抖落说尽，莫要轻易带只言片语回去空自流传。
写下这番话便与你离别，望断故乡只见云层重重叠叠。
我也想归去却无法归去，相隔千里万里唯有一条冷硬的铁轨般长路。
注释
昭昭灵灵：指人本具的灵明觉性，禅宗常以此启悟学人
云衲：代指行脚参访的僧人
头参：争先恐后地参究叩问
打眠：睡觉，此处喻指放下造作、任运自然的修行状态
寻讨：向外驰求、刻意寻觅佛法
大熟：庄稼丰收成熟，暗喻道果自然现成
屎肠：粗俗之语，指腹中所有知见言语，意谓倾囊相授
目断：极目远望直至视线尽头
一条铁：比喻归途遥远阻隔，亦暗含禅门“铁壁银山”般不可逾越之境
赏析
此诗以禅语入别情，艺术上打破常规送别诗的缠绵套路。前段以“非物非心亦非佛”破执，用“饱饭打眠”与“秋林噪晚”等日常景象诠释禅道自然，语言俚俗而意蕴深邃。“抖擞屎肠”一句尤显禅门泼辣家风，警示学人勿执文字。后段笔锋陡转，“目断家山云叠叠”将禅者超脱拉回人间真情，末句“千里万里一条铁”以冰冷意象收束，既写归路之绝，又隐喻心性如铁般坚确不移，禅理与乡愁交织，余味苍凉深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。