提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范为送别率庵和尚移锡云居山而作,以老龙喻高僧威德,赞其禅风峻烈、行止不凡,寄寓对同道住持名刹的期许与敬重。
译文
东湖水深盘踞着古老苍龙,
晨昏之间出没无踪难以寻觅。
开口闭口皆喷吐祥瑞香雾,
抬脚落脚便生起凛冽阴风。
如今改换居所前往云居山,
威风激荡万窍齐鸣声如怒号。
若说不是真正探得骊珠之人,
不应轻易踏上瓯峰这条道路。
注释
蟠:盘曲伏卧,形容龙潜藏之态
香雾:喻指禅师说法时言语精妙,如香雾普熏
阴风:形容禅师举止间蕴含的威严气势与禅机
万窍:语出《庄子·齐物论》,指自然界万千孔穴发声,此处喻禅风广被
抉珠人:典出《庄子》探骊得珠,喻彻悟佛法真谛者
瓯峰:云居山别称或山峰名,代指云居道场
赏析
此诗以龙喻僧,构思奇崛,将禅者威仪与自然神力融为一体。前四句写老龙潜跃吐纳,实赞率庵和尚禅机莫测、言行皆具摄受力;后四句转写移锡云居,以“万窍号怒”状其弘法声势,气象雄浑。尾联用“抉珠”典故,既是对友人的高度肯定,亦暗含对云居祖庭庄严性的维护。全诗语言劲健,意象瑰丽,突破寻常送别诗的缠绵格调,尽显禅门宗匠的磊落气度与深邃境界,堪称宋僧诗中以禅入诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。