提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释师范为送讷堂和尚住持秀州天宁寺所作禅诗,以机锋语破除名相执着,彰显禅宗不立文字、直指人心的宗风与当下即悟的自信。
译文
苏州也有,常州也有。
说它真有,其实未曾真有。
低贱时倾尽国力也无法换取,尊贵时倒贴钱强塞给人一斗也无人要。
伸出一只手,缩回一只手,日月匆忙奔走,山河颠倒逆行。
济北的瞎驴吓得后退三步,跛脚的云门禅师惊讶得大张着口。
阿呵呵,如今这番话已广为流传,哪里还用等到三十年后才被人印证?
注释
讷堂:受法僧人法号,被送往秀州天宁寺住持。
挜:强行给予、硬塞之意。
济北瞎馿:指临济义玄禅师,因其常以棒喝接人,后世禅林戏称。
跛脚云门:指云门文偃禅师,因足疾得名,此处借指其惊愕之态。
阿呵呵:禅宗常用感叹词,表豁然开朗或自嘲之意。
赏析
此诗以悖论式语言打破常规认知,“真个有,未尝有”直指佛法超越有无二边。中间“贱贵”对比揭示世人执著名相的荒谬,“伸手缩手”喻示禅机活泼无定法。末句“何待三十年后”充满自信,否定时间次第,强调顿悟当下即是。全诗嬉笑怒骂皆成文章,既是对讷堂的期许,亦是对禅林流弊的针砭,体现了宋代禅诗理趣与机锋并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。