提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范为送别同乡道友无相和尚所作。诗以禅语写别情，借同名同乡之缘阐发心性相通、动静一如的禅理，超越世俗离愁，尽显宗门机锋与法谊。
译文
我们名字相同、称号相同，又来自同一故乡，
一同漂泊江湖修行，早已忘却彼此分别。
有时一同登上孤绝的山峰顶端，
有时一同潜入深邃的大海之底。
苦难时共同忧愁，快乐时共同欢喜，
真金与真金相博，清水与清水相洗，本质无二。
有时却翻转铁面皮囊，
内心与口说全然不相一致。
你若安住不动，我便起身前行；
你若起身前行，我便安住不动。
晴朗白昼忽闻怒雷轰鸣，
平静地面无风却掀起波浪。
说不是又不是，说是也不是，
犹如西川大随禅师，又如桐城投子禅师。
注释
桑梓：指故乡，古人宅旁常植桑树与梓树，后用以代称家乡。
沧溟：指大海或深渊，此处喻指修行境界之深广。
金博金：真金与真金相击，比喻两位禅者心性纯粹、印证无误。
水洗水：清水洗涤清水，喻指本体清净，无需外在修饰，自性本然。
捩转：扭转、翻转之意。
铁面皮：禅宗术语，喻指冷峻严厉、不徇情面的宗师面目或接引手段。
非不非，是不是：禅宗遮诠语式，超越是非二元对立，直指不可言说之实相。
西川大随：指唐代西川大随法真禅师，以机锋峻烈著称。
桐城投子：指唐代桐城投子大同禅师，亦为禅门著名尊宿。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以排比复沓开篇，连用六个“同”字强化二人因缘殊胜与心境契合。“金博金兮水洗水”以精妙譬喻彰显禅心纯净无染，堪称名句。中段笔锋陡转，“捩转铁面皮”“白日轰怒雷”等句打破和谐表象，展现禅宗活泼机锋与不二法门。结尾拈出大随、投子两位古德，将个人情谊升华为法脉传承。全诗融叙事、说理、机锋于一体，既含深厚道友情，更透出彻悟者的自在洒脱，迥异于寻常送别诗的感伤格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。